OUR OLYMPISM
東京オリンピック・パラリンピック開催に合わせ、伊勢丹新宿店とASICSによるコラボレーション企画として、ウィンドウディスプレイおよびPOP UPステージのデザインを担当しました。
コロナ禍という困難を乗り越えて開催される特別なオリンピック・パラリンピック。その意義を改めて見つめ直し、これからも価値あるものとして継続していくためには、「オリンピズムとは何か」を絶えず問い続ける必要があると考えました。
本企画では、「Who’s Olympic / Paralympics?」という問いを、「Our Olympic / Paralympics.」という主体的な姿勢へと転換することをテーマとしています。近代オリンピックの創始者であるピエール・ド・クーベルタンが提唱した理念に立ち返り、「スポーツを通じて心身を向上させ、文化や国籍などの違いを越え、友情や連帯、フェアプレーの精神を育みながら、より平和で良い世界を目指す」というオリンピズムの意義を空間全体で表現しました。
ウィンドウでは、「For Who?」「For What?」という二つの問いを掲げ、その間にテクノロジーと社会、人間の関係性をテーマに活動する現代アーティストとのコラボレーションによる参加型インスタレーションを配置しました。センサーが来場者の動きを感知し、それに呼応してオリンピックを象徴する5色のカラーが塗り重ねられていくことで、「WORLD PEACE」の文字が浮かび上がります。鑑賞者自身が作品の成立に関与することで、問いを自分自身のものとして捉え、考え続けるきっかけを生み出しました。
また、ウィンドウ内のテキストは、参加各国の言語による無数の文字によって構成されており、多様性と連帯の象徴として機能しています。
POP UPステージでは、陸上トラックをモチーフとした空間を設計し、「動き」と「変換」をテーマに活動する現代アーティストと協働しました。選手の身体運動だけでなく、血液や酸素の循環など生命活動に内在するさまざまな循環をモチーフに、カラフルなボールが空間内を走り続ける仕組みを構築しています。
ウィンドウが社会や世界を見つめるマクロな視点を提示する一方、店内へ足を踏み入れることで身体や生命の循環に目を向けるミクロな視点へと移行する構成とし、多層的なスケールからオリンピック・パラリンピックを捉え直す体験を提案しました。
OUR OLYMPISM
How can visitors become participants in the values of Olympism?
Created for a collaboration between Isetan Shinjuku and ASICS during the Tokyo Olympic and Paralympic Games, OUR OLYMPISM reexamined the meaning of Olympism through a series of window displays and a pop-up installation.
Developed during the COVID-19 pandemic, the project sought to shift the question from “Who’s Olympic / Paralympics?” to “Our Olympic / Paralympics,” inviting visitors to see themselves as participants in the values embodied by the Games. Using values such as friendship, respect, excellence, courage, determination, inspiration, and equality as points of departure, the project translated the ideals of Olympism into a spatial experience.
Rather than using the department store windows as places to display products and promote consumption, we deliberately left them free of merchandise and transformed them into platforms for reflection and dialogue. In the extraordinary circumstances of the pandemic, we believed it was more meaningful to invite visitors to consider why the Olympic and Paralympic Games exist than to foreground products. Across the windows, the values of Olympism were expressed in languages from around the world. By repeating the same ideals through different words and scripts, the installation visualised how shared values can transcend national and cultural boundaries within the urban landscape.
At the centre of the main window, the questions “For Who?” and “For What?” framed an interactive installation developed in collaboration with a contemporary artist. Responding to visitors’ movements, the five Olympic colours gradually overlapped to reveal the words “WORLD PEACE.” By contributing to the formation of the work itself, visitors were encouraged to experience Olympism not as an abstract concept, but as a value they actively helped shape.
In the pop-up stage, we sought to reinterpret the energy and physicality of an Olympic Games held without spectators. Designed around the motif of an athletics track, the installation was developed in collaboration with a contemporary artist whose practice explores movement and transformation. Inspired by the various cycles inherent in life itself—such as the circulation of blood and oxygen—a system of colourful balls continuously moved throughout the space, creating a dynamic expression of movement and exchange.
Through both the window displays and the pop-up stage, the project moved between perspectives on society and the world, and those focused on the body and the cycles of life. In doing so, it invited visitors to reconsider the Olympic and Paralympic Games not as temporary events, but as an ongoing cultural practice sustained through collective participation.
Photo by Kenta Hasegawa
Art by yang02
