COMはデザインユニットAtMAinc.が運営する
相互関係がうまれる共有スペース。
デザインや思考が人や地域に溶け込む。
COMmunication, COMmunity, COMfortable, COMmon…
込む、来む、混む、籠む…
私達は2016年に初めてミラノサローネを訪れました。
特に街中で行われているフォーリサローネでは、
ショップや広場、普段使われていない建物や駐車場といった様々な場所がインタラクティブに変容し展示会場になり、たくさんの人に影響を与える場所になっていました。
そこで私達はたくさんの学びを得、改めてデザインの楽しさや意義を再認識しました。
そんな場所を自分たちで作りたいという思いがきっかけになりました。
近年、社会の様々な問題が、より浮き彫りになり注目されるようになりました。
大量生産・大量消費・大量廃棄の時代を経て、リリユース・サイクル、アップサイクルの時代から、更に今、資源とデザインの循環へ進み出しています。そんな中、豊かさとは何かと考えた時に、私達はただ新しいものを作れば良いというわけにはいかず、
考えなければいけないこと、学ばなければいけないことが無数にあります。
気候変動、環境問題、歴史、政治、素材についてなど。
COMでは常に人が交わるカフェの他に、都度わたし達の興味やテーマに沿った企画を行います。
山手通りと目黒川が交差する場所にあるCOM。
そこに集まった人達と意見を交換しながら様々なことを考えて一緒に思考を深めていけたらとても有意義なことになるのではと考えています。COMに来たら、何かしらの発見や気づきがあるという場所にしていきたいです。
−AtMa inc.
COM is an interactive commons run by AtMa inc.
Design and thoughts are integrated into people and communities…
COMmunication, COMmunity, COMfortable, COMmon…
We visited the Salone del Mobile for the first time in 2016.
Especially at the Fuorisalone, which takes place in the city, shops, public squares, unused buildings and car parks were transformed interactively into exhibition spaces that influenced the public. We learned a lot from there and rediscovered the joy and significance of design, and then, wanted to create such a place by ourselves.
In recent years, a number of social issues have been brought into greater focus and attention.
After the era of mass production, mass consumption and mass disposal, we are now in the era of reuse, recycling and up-cycling, then we are moving towards a circulation of resources, products and design. In such a situation, when we think about what the essential wealth and well-being on our life means, we cannot just make new things, there are countless things to think about and learn; climate change, environmental issues, materials, politics, etc… In addition to the café, where people always come across, COM will be organising events based on themes that we are interested in.
Here at COM, located at the intersection of Yamate Dori and Meguro River, we think it would be very meaningful if we could exchange ideas with the people gathered and think together about various things and deepen our thoughts together. COM aims to be a place where people can be inspired and encouraged to realize, discover , and explore something.
COMの空間はこの物件に以前からあった要素を部分的に残しています。環境負荷の低減という視点もありますが、ものが持つストーリーに耳を澄まし、受け継いでいくものをひとつひとつ選んでいきました。オランダのアンティークタイル、現在は職人が少なく施工が難しい真鍮のサッシetc…。また、残したものに新しいストーリーを加え、歴史を積み重ねていきたいという想いから、既存のカウンターにコーヒーで染めたサクラ材を加えたり、既存のタイル貼りの床の一部のレベルを上げ、用途によってステージにもベンチにもなるような、家具のような床をつくりました。椅子はビンテージをリペアしたもの、テーブルは石工場からサルベージしてきた大理石を使って作られています。そして、美濃焼のデッドストックや、ほんの少しの傷で本来の流通に乗らなかったグラスをテーブルウェアとして使用しています。
At COM’s interior, some of the elements from previous owner has been retained. While there is also the perspective of reducing environmental impact, we listened carefully to the stories behind the objects and selected each one to be handed down to the next generation. Vintage tile from the Netherlands, bass sashes, which are currently difficult to install due to the lack of craftsmen, etc… In addition, the hope to add a new story to what was left behind and build on the history, led to the addition of coffee-dyed cherry wood to the existing counter and the raising of the level of the existing tiled floors to create a furniture-like floor that can be used as a stage or a bench, depending on its purpose. The chairs are repaired vintage and the tables are made from marble salvaged from stone factories. Also, we use
60-year-old Minoyaki dead stock pottery and glasses that have not been put into circulation as they should due to just a few scratches.
また、COMでは「COMPASS」という、リサイクル・アップサイクル・リユースそれぞれ単体だけではない、包括的でサーキュラー な椅子 ( 家具 ) との関係をつくるための仕組みを提案しています。
COMPASS という名前は、「私たち=COM」と「次に渡す=PASS(REASE)」を組み合わせたもので、自身だけでなく、その次の誰かのことを考える、モノ自体について考える、そして環境のことも考えるようなきっかけになってほしいという想いが込められて います。
このプロジェクトの背景には、インテリアプロジェクトの中でリサイクル・アップサイクル・リユースといった廃材や端材を使ったプロダクトを 製作する中で感じた、製作したものはいずれ廃棄される可能性があるという事実があります。
COMPASSでは、ほつれてしまった椅子や壊れてしまい座れなくなってしまった椅子をレスキューして、AtMA inc. がリペアしたり、 リデザインした上で、PASS(REASE)をしCOMPASS の循環の環に入れます。PASS(REASE)期間中に壊れたものはその都度直して COMPASS の循環の環はずっと廻り続けます。
COMで使用している椅子は全てCOMPASSの椅子で、リースが可能です。
At COM, a new project “COMPASS” has launched by AtMa inc.
COMPASS is a system to create a comprehensive and circular relationship with chairs (furniture) in which recycling, upcycling and reuse are not independent activities.
The name COMPASS is a combination of the words ‘we’ (COM) and ‘pass on to the next person’ (PASS (REASE)) and is intended to encourage people to think not only about themselves but also about the next person, about the objects themselves and about our environment.
This project is also based on the concern that the products produced may eventually be disposed of, which was felt while producing products using waste and scrap materials in their interior design project, such as recycling, upcycling and re-use.
Chairs that are frayed or broken, or even can no longer be sat on/used are salvaged, and repaired or redesigned by AtMA inc. and then PASSed(REASE) on to next person to in the COMPASS circle. During the PASS (REASE) period, anything that breaks is repaired and redesigned each time and the COMPASS cycle keeps going round and round.
All chairs used in COM are COMPASS chairs and can be leased.
